Zerbitzuak

Itzulpenak

– Era guztietako itzulpenak egiten ditugu, zuzenak eta alderantzizkoak, erkidegoetako hizkuntza guztietara eta atzerriko hizkuntza gehienetara.

– Hezkuntzaren arloko itzulpenetan espezializatuta gauden arren, gure itzulpen gehienak testu legalak, administratiboak, finantzarioak, teknikoak, industrialak eta dibulgaziozkoak dira, besteak beste.

Edizio-zerbitzu osoa

Testuak sortzea, itzultzea, zuzentzea, argazkiak, irudiak, koordinazioa eta egokitzapena… Funtsean, lana ongi eta osorik egiteko behar den guztia.

Zuzenketak

– Zuzentzaileek beren ama-hizkuntzan idatzitako testuak zuzentzen dituzte, behar bezala uler ditzaten.

– Agiri bat editatu baino lehen, lan handia egin behar da, xehetasun guztiak zaindu behar dira azken uneraino, testuak eta maketa arretaz hartu behar dira, prozesua behar bezala gauzatze aldera.