Aitzaran Hizkuntza Zerbitzuak 2012an sortu zen, baina, sozietate sortuberria izan arren, gurekin lan egiten duten profesional gehienek 10 urte baino gehiagoko esperientzia dute itzulpengintzan, zuzenketan, interpretazioan eta irakaskuntzan; eta baita guk, zuzendaritza taldeko kideok, ere.

Beste itzulpen-enpresa batzuk izan ditugu iturburu. Modu aktiboan egin dugu lan enpresa horietan eta haietatik edan dugu talde sendo bat sortzeko.